Skip to main content

Traducteur d’écran pour Windows

Tout ce qui est à l’écran,
dans votre langue.

Jouez à ce jeu. Utilisez cette app. Explorez ce que vous voulez. Lexa traduit ce qui s’affiche à l’écran pour que la langue ne vous arrête plus.

Télécharger LexaGratuit · Windows 10 et 11
日本語ENGLISH
このゲーム、日本語しかないんだ。
This game is Japanese only.
CTRL + SPACE
  • 1.5K+Utilisateurs
  • 1M+Traductions
  • 20+Langues
  • Déjà en fonctionnement sur de nombreux écrans.

Quelle que soit la façon dont le texte s’affiche, Lexa trouve une entrée.

Le dialogue continue d’avancer et la traduction suit. Vous continuez à jouer.

日本語ENGLISH

The line changes. So does this.

Deux façons de lire la même ligne

Restez où vous êtes.

Pas de copier-coller. Pas d’aller-retour entre applications. Pas d’attente d’un patch de traduction.

Sans Lexa

Sortir → traduire → revenir.

5 étapes

アヤ

扉の奥に、まだ誰かいる。

  1. Copier
  2. Alt + Tab
  3. Coller
  4. Lire
  5. Retour au jeu

Avec Lexa

Comprendre → continuer à jouer.

1 étape

アヤ

扉の奥に、まだ誰かいる。

Someone is still behind the door.

CTRL + SPACE Vous ne quittez jamais le jeu.
Même jeu · même ligne · deux méthodes
Rejouer :

Ce qui s’ouvre

Conçue pour ce qui n’a pas été conçu pour votre langue.

Visual novels

Lisez des histoires qui n’ont jamais eu votre localisation.

日本語 → EN

Découvrir la traduction de visual novels
RPG et MMO

Quêtes, dialogues, objets et menus — continuez à jouer.

日本語 → EN

Apprendre à traduire le texte des jeux
Applis et tout le reste

Utilisez des logiciels et du contenu à l’écran même quand la langue n’est pas la vôtre.

Découvrir la traduction OCR sur PC

Son comportement

Conçue pour ne pas vous gêner.

Scène de jeu en japonais telle qu’elle apparaît déjà sur un écran Windows, avant traductionSource · JP

目標シグナル消失、位置を見失った。

Fonctionne avec ce qui est déjà à l’écran.

Aucune intégration spécifique au jeu ou à l’application n’est nécessaire.

Local-first, par défaut.

Traité sur votre PC.

La même scène de jeu, non modifiée, avec la traduction de Lexa affichée par-dessusJeu · intact

目標シグナル消失、位置を見失った。

The target signal disappeared, and the position was lost.

Votre jeu reste votre jeu.

Pas de patch. Pas de mod. Aucun fichier de jeu modifié.

Offres

Commencez gratuitement. Passez à Pro quand Lexa fait partie de votre écran au quotidien.

Vous pouvez vraiment utiliser Lexa gratuitement, puis passer à Pro quand vous voulez arrêter de penser aux limites.

Free

Pour toujours
$0
  • 30 traductions d’écran / jour
  • 30 min de Realtime / jour
  • 15 min de Watch / jour
  • 30 traductions Write / mois
  • 10 Lexa Improvements / mois
Télécharger LexaAucune carte bancaire requise

Lexa Pro

Pro
Prix de lancement limité · Économisez 40 %
$4.99/mois$8.33

Utilisez Lexa sans limites quotidiennes.

Sans limites quotidiennes

  • Illimitées traductions d’écran
  • Illimité Realtime
  • Illimité Watch

Plus chaque mois

  • 300 traductions Write
  • 300 Lexa Improvements
  • 5 heures de Cloud par mois de facturationEn option pour Realtime, Watch et Cursor, pour moins solliciter votre ordinateur.La traduction locale n’utilise pas d’heures Cloud. Chaque activation utilise au moins 30 minutes de votre temps inclus, ou ce qu’il reste s’il en reste moins. Les heures non utilisées expirent à la fin de chaque mois de facturation.Expérimental · Nécessite Internet et de la capacité disponible.
Obtenir Lexa ProAnnulation à tout moment

FAQ

Des questions avant de vous lancer ?

Lexa fonctionne avec le texte visible sur votre écran Windows : aucune intégration spécifique à chaque jeu ou application n’est nécessaire. Les résultats peuvent varier selon la façon dont le texte est affiché.

Non. Lexa s’exécute séparément et ne modifie aucun fichier de vos jeux ou applications.

Oui. Realtime est pensé pour les dialogues qui défilent, tandis que Watch et Cursor offrent plus de contrôle quand vous n’avez besoin que d’un texte précis.

Par défaut, oui. Après un téléchargement unique de ses modèles locaux, Lexa lit et traduit le texte à l’écran sur votre PC. Write et les Lexa Improvements sont traités en ligne. Avec Pro, vous pouvez choisir Cloud pour Realtime, Watch et Cursor afin que la lecture et la traduction se fassent hors de votre PC.

Lexa prend en charge plus de 20 langues, dont le japonais, le chinois, le coréen et l’anglais.

Oui. Les visual novels sont l’une des raisons les plus fréquentes d’installer Lexa. Elle lit les boîtes de dialogue et les menus directement à l’écran : les sorties japonaises non traduites restent lisibles sans patch de fans ni text hooker.

D’un PC sous Windows 10 ou Windows 11. Lexa s’installe depuis le Microsoft Store ou via un installateur Windows direct, et fonctionne à côté de ce qui est déjà à l’écran : jeux, visual novels, vidéos ou logiciels de bureau.

Oui. Free inclut 30 traductions d’écran par jour au total, 30 minutes de Realtime et 15 minutes de Watch par jour, ainsi que 30 traductions Write et 10 Lexa Improvements par mois. Pro supprime les limites quotidiennes des traductions d’écran, de Realtime et de Watch, inclut 300 traductions Write et 300 Lexa Improvements par mois, et ajoute 5 heures de Cloud par cycle de facturation mensuel.

CONTACT

Besoin de quelque chose ? Écrivez-nous.

Questions, bugs, facturation ou partenariats — envoyez-nous un message, nous vous répondrons.

support@lexatranslator.comNous répondons généralement sous 24 à 48 heures.
  • Assistance technique
  • Rapports de bug
  • Facturation
  • Suggestions
  • Partenariats
La réponse arrive sur votre e-mail

Ce jeu, cette app ou cette histoire que vous avez failli laisser tomber à cause de la langue ?

Ouvrez, c’est tout.

Lexa peut s’occuper de la langue pendant que vous restez sur ce que vous vouliez vraiment faire.

Gratuit · Windows 10 et 11