Skip to main content

Windows 向け画面翻訳

画面に映るすべてを、
あなたの言語で。

そのゲームを遊ぶ。そのアプリを使う。好きなものを探索する。Lexa が画面上の文字を翻訳するので、言語が壁になりません。

Lexa をダウンロード無料で利用可 · Windows 10 / 11
日本語ENGLISH
このゲーム、日本語しかないんだ。
This game is Japanese only.
CTRL + SPACE
  • 1.5K+ユーザー
  • 1M+翻訳数
  • 20+言語
  • すでに多くの人の画面で動いています。

テキストがどんな形で現れても、Lexa には読み取る方法があります。

セリフが流れ続けても翻訳がついてきます。プレイを止める必要はありません。

日本語ENGLISH

The line changes. So does this.

同じ一行を読む、2 つの方法

その場から動かない。

コピー&ペーストなし。アプリの行き来なし。翻訳パッチを待つ必要もなし。

Lexa なし

離れる → 翻訳する → 戻る。

5 ステップ

アヤ

扉の奥に、まだ誰かいる。

  1. コピー
  2. Alt + Tab
  3. 貼り付け
  4. 読む
  5. ゲームに戻る

Lexa あり

理解する → プレイを続ける。

1 ステップ

アヤ

扉の奥に、まだ誰かいる。

Someone is still behind the door.

CTRL + SPACE ゲームから離れる必要はありません。
同じゲーム · 同じセリフ · 2 つの流れ
もう一度再生:

広がる世界

あなたの言語向けに作られていないもののために。

ビジュアルノベル

ローカライズされなかった物語を読む。

日本語 → EN

ビジュアルノベル翻訳について見る
RPG・MMO

クエスト、会話、アイテム、メニュー — そのまま遊び続ける。

日本語 → EN

ゲームテキストの翻訳方法を学ぶ
アプリとそのほかすべて

言語が自分のものでなくても、ソフトや画面の内容をそのまま使えます。

PC 向け OCR 翻訳について見る

動作の考え方

邪魔をしないように作られています。

翻訳前の Windows 画面に表示されている日本語のゲームシーン元の画面 · JP

目標シグナル消失、位置を見失った。

すでに画面にあるものをそのまま扱います。

ゲームやアプリごとの特別な連携は不要です。

標準でローカル処理。

あなたの PC 上で処理されます。

同じゲームシーンを改変せずに表示し、その上に Lexa の翻訳を重ねた状態ゲームはそのまま

目標シグナル消失、位置を見失った。

The target signal disappeared, and the position was lost.

ゲームはゲームのまま。

パッチなし。MOD なし。ゲームファイルの変更もなし。

プラン

無料で始めて、Lexa が画面の使い方の一部になったらアップグレード。

Lexa は本当に無料で使えます。制限を気にしたくなくなったらアップグレードしてください。

Free

ずっと無料
$0
  • 30 回 の画面翻訳 / 日
  • 30 分 の Realtime / 日
  • 15 分 の Watch / 日
  • 30 回 の Write 操作 / 月
  • 10 回 の Lexa Improvements / 月
Lexaをダウンロードクレジットカード不要

Lexa Pro

Pro
期間限定ローンチ価格 · 40% オフ
$4.99/月$8.33

1日の上限なしで Lexa を使えます。

1日の上限なし

  • 無制限 の画面翻訳
  • 無制限 の Realtime
  • 無制限 の Watch

毎月もっと

  • 300 回 の Write 操作
  • 300 回 の Lexa Improvements
Lexa Pro を入手いつでもキャンセル可能

FAQ

始める前に気になることは?

Lexa は Windows の画面に表示されている文字を対象にするため、ゲームやアプリごとの専用連携は不要です。文字の描画方法によって結果が変わることがあります。

いいえ。Lexa は独立して動作し、ゲームやアプリのファイルを変更しません。

はい。Realtime は変化し続けるセリフ向けで、Watch と Cursor は特定のテキストだけを読みたいときにより細かく制御できます。

標準では日常的な翻訳はあなたの PC 上でローカルに実行されます。難しい訳文でさらに助けが欲しいときは Lexa Improvements を利用できます。

Lexa は日本語、中国語、韓国語、英語を含む 20 以上の言語に対応しています。

はい。ビジュアルノベルは Lexa を導入する最も多い理由のひとつです。テキストボックスやメニューを画面から直接読み取るため、有志パッチやテキストフッカーがなくても未翻訳の日本語作品を読み進められます。

Windows 10 または Windows 11 の PC です。Microsoft Store または Windows 用インストーラーから導入でき、ゲーム、ビジュアルノベル、動画、デスクトップアプリなど画面上のものと並行して動作します。

はい。無料プランには 1 日 30 回の画面翻訳、1 日 30 分の Realtime、月 10 回の Lexa Improvements が含まれます。Pro では画面翻訳と Realtime が無制限になり、Lexa Improvements は月 300 回になります。

お問い合わせ

お困りですか? ご連絡ください。

ご質問、不具合、お支払い、ビジネスのご相談まで。メッセージをいただければ返信します。

support@lexatranslator.com通常24-48時間以内に返信します。
  • テクニカルサポート
  • 不具合報告
  • お支払い
  • 機能のご要望
  • ビジネス
返信はご登録のメールに届きます

言語のせいで諦めかけた、あのゲーム・アプリ・物語は?

開けばいい。

言語のことは Lexa に任せて、あなたは本当にやりたかったことを続けてください。

無料で利用可 · Windows 10 / 11