Will Lexa work with my game or app?

Lexa works with text visible on your Windows screen, so it doesn’t need a special integration with each game or app. Results can vary depending on how text is rendered.

Do I need to install a patch or modify my game?

No. Lexa runs separately and doesn’t modify your game or application files.

Does Lexa translate in real time?

Yes. Realtime is designed for changing dialogue, while Watch and Cursor give you more control when you only need specific text.

Does translation run locally?

By default, everyday translations run locally on your PC. Lexa Improvements are available when you want extra help with a difficult translation.

Which languages does Lexa support?

Lexa supports 20+ languages, including Japanese, Chinese, Korean and English.

Does Lexa work with visual novels?

Yes. Visual novels are one of the most common reasons people install Lexa. It reads dialogue boxes and menus directly from the screen, so untranslated Japanese releases stay readable without a fan patch or text hooker.

What do I need to run Lexa?

A Windows 10 or Windows 11 PC. Lexa installs from the Microsoft Store or as a direct Windows installer, and runs alongside whatever is already on your screen — games, visual novels, videos or desktop applications.

Can I use Lexa for free?

Yes. Free includes 30 screen translations per day, 30 minutes of Realtime per day and 10 Lexa Improvements per month. Pro unlocks unlimited screen translations, unlimited Realtime and 300 Lexa Improvements per month.

Bildschirmübersetzer für Windows

Alles auf deinem Bildschirm,
in deiner Sprache.

Spiel dieses Spiel. Nutz diese App. Erkunde, was du willst. Lexa übersetzt, was auf deinem Bildschirm steht – damit die Sprache nicht im Weg ist.

Lexa herunterladenKostenlos nutzbar · Windows 10 & 11

日本語ENGLISH

このゲーム、日本語しかないんだ。

This game is Japanese only.

CTRL + SPACE

1.5K+Nutzer
1M+Übersetzungen
20+Sprachen
Läuft bereits auf vielen Bildschirmen.

Egal wie Text auftaucht – Lexa findet einen Weg hinein.

Der Dialog läuft weiter und die Übersetzung läuft mit. Du spielst einfach weiter.

日本語ENGLISH

The line changes. So does this.

Zwei Wege, dieselbe Zeile zu lesen

Bleib, wo du bist.

Kein Kopieren und Einfügen. Kein Wechseln zwischen Apps. Kein Warten auf einen Übersetzungspatch.

Ohne Lexa

Raus → übersetzen → zurück.

5 Schritte

アヤ

扉の奥に、まだ誰かいる。

Kopieren
→
Alt + Tab
→
Einfügen
→
Lesen
→
Zurück ins Spiel

Mit Lexa

Verstehen → weiterspielen.

1 Schritt

アヤ

扉の奥に、まだ誰かいる。

Someone is still behind the door.

CTRL + SPACE Du verlässt das Spiel nie.

Gleiches Spiel · gleiche Zeile · zwei Abläufe

Nochmal abspielen:

Was sich öffnet

Gemacht für das, was nicht für deine Sprache gemacht wurde.

Lies Geschichten, die nie deine Lokalisierung bekommen haben.
日本語 → EN
Visual-Novel-Übersetzung entdecken

Quests, Dialoge, Items und Menüs – einfach weiterspielen.
日本語 → EN
Spieltexte übersetzen lernen

Apps & alles andere
Nutze Software und Bildschirminhalte auch dann, wenn die Sprache nicht deine ist.
OCR-Übersetzung für den PC entdecken

Wie es sich verhält

Gebaut, um dir nicht im Weg zu stehen.

Inhalt → Lexa auf deinem PC → Verständnis

Japanische Spielszene, wie sie bereits auf einem Windows-Bildschirm erscheint, vor der Übersetzung

Quelle · JP

目標シグナル消失、位置を見失った。

Funktioniert mit dem, was schon auf deinem Bildschirm ist.

Keine spezielle Integration in Spiel oder App nötig.

Local-first, standardmäßig.

Verarbeitet auf deinem PC.

Dieselbe Spielszene, unverändert, mit der darüber eingeblendeten Übersetzung von Lexa

Spiel · unangetastet

目標シグナル消失、位置を見失った。

The target signal disappeared, and the position was lost.

Dein Spiel bleibt dein Spiel.

Keine Patches. Keine Mods. Keine veränderten Spieldateien.

Tarife

Starte kostenlos. Wechsle zu Pro, wenn Lexa zu deinem Bildschirmalltag gehört.

Du kannst Lexa wirklich kostenlos nutzen – und upgraden, wenn du aufhören willst, an Limits zu denken.

Free

Für immer

$0

30 Bildschirmübersetzungen / Tag
30 Min. Realtime / Tag
15 Min. Watch / Tag
30 Write-Aktionen / Monat
10 Lexa Improvements / Monat

Lexa herunterladenKeine Kreditkarte erforderlich

Lexa Pro

Pro

Einführungspreis für kurze Zeit · 40 % sparen

$4.99/Monat~~$8.33~~

Nutze Lexa ohne tägliche Limits.

Keine täglichen Limits

Unbegrenzt Bildschirmübersetzungen
Unbegrenzt Realtime
Unbegrenzt Watch

Mehr jeden Monat

300 Write-Aktionen
300 Lexa Improvements

Lexa Pro holenJederzeit kündbar

FAQ

Noch Fragen, bevor du loslegst?

Lexa arbeitet mit dem Text, der auf deinem Windows-Bildschirm sichtbar ist, und braucht deshalb keine eigene Integration für jedes Spiel oder Programm. Die Ergebnisse können davon abhängen, wie der Text dargestellt wird.

Nein. Lexa läuft getrennt und verändert keine Dateien deiner Spiele oder Programme.

Ja. Realtime ist für wechselnde Dialoge gemacht, während Watch und Cursor mehr Kontrolle geben, wenn du nur einen bestimmten Text brauchst.

Standardmäßig laufen alltägliche Übersetzungen lokal auf deinem PC. Lexa Improvements stehen bereit, wenn du bei einer schwierigen Stelle zusätzliche Hilfe möchtest.

Lexa unterstützt über 20 Sprachen, darunter Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Englisch.

Ja. Visual Novels sind einer der häufigsten Gründe, Lexa zu installieren. Lexa liest Dialogboxen und Menüs direkt vom Bildschirm, sodass unübersetzte japanische Titel ohne Fan-Patch oder Text Hooker lesbar bleiben.

Einen PC mit Windows 10 oder Windows 11. Lexa lässt sich über den Microsoft Store oder als direkten Windows-Installer einrichten und läuft neben dem, was ohnehin auf deinem Bildschirm ist – Spiele, Visual Novels, Videos oder Desktop-Programme.

Ja. Kostenlos sind 30 Bildschirmübersetzungen pro Tag, 30 Minuten Realtime pro Tag und 10 Lexa Improvements pro Monat enthalten. Pro schaltet unbegrenzte Bildschirmübersetzungen, unbegrenztes Realtime und 300 Lexa Improvements pro Monat frei.

KONTAKT

Brauchst du etwas? Schreib uns.

Fragen, Fehler, Abrechnung oder Geschäftliches – schick uns eine Nachricht, wir melden uns.

support@lexatranslator.comWir antworten normalerweise innerhalb von 24-48 Stunden.

Technischer Support
Fehlerberichte
Abrechnung
Feature-Wünsche
Geschäftliches

Das Spiel, die App oder die Geschichte, die du wegen der Sprache fast übersprungen hättest?

Mach es einfach auf.

Lexa kümmert sich um die Sprache, während du bei dem bleibst, was du eigentlich vorhattest.

Im Microsoft Store holenEmpfohlen Windows-Installer herunterladenDirekter Download · .exe

Kostenlos nutzbar · Windows 10 & 11

Alles auf deinem Bildschirm,in deiner Sprache.

Egal wie Text auftaucht – Lexa findet einen Weg hinein.

Bleib, wo du bist.

Raus → übersetzen → zurück.

Verstehen → weiterspielen.

Gemacht für das, was nicht für deine Sprache gemacht wurde.

Lies Geschichten, die nie deine Lokalisierung bekommen haben.

Quests, Dialoge, Items und Menüs – einfach weiterspielen.

Nutze Software und Bildschirminhalte auch dann, wenn die Sprache nicht deine ist.

Gebaut, um dir nicht im Weg zu stehen.

Funktioniert mit dem, was schon auf deinem Bildschirm ist.

Local-first, standardmäßig.

Dein Spiel bleibt dein Spiel.

Starte kostenlos. Wechsle zu Pro, wenn Lexa zu deinem Bildschirmalltag gehört.

Free

Lexa Pro

Noch Fragen, bevor du loslegst?

Funktioniert Lexa mit meinem Spiel oder meiner App?

Muss ich einen Patch installieren oder mein Spiel verändern?

Übersetzt Lexa in Echtzeit?

Läuft die Übersetzung lokal?

Welche Sprachen unterstützt Lexa?

Funktioniert Lexa mit Visual Novels?

Was brauche ich, um Lexa zu nutzen?

Kann ich Lexa kostenlos nutzen?

Brauchst du etwas? Schreib uns.

Mach es einfach auf.

Alles auf deinem Bildschirm,
in deiner Sprache.